Ближайшая этимология:(брат). Образовано от тро́е и род по аналогии двою́родный (см.); ср. Френкель, ZfslPh 13, 207.
Страницы:4,107
Слово:Троян
Ближайшая этимология:"мифическое существо, а также языческое божество", только др.-русск. Троянъ (СПИ, Хожд. богородицы по мукам, ХI в.; см. Соболевский, "Slavia", 7, 175). Восходит к ю.-слав. *Тrоjаnъ -- имя императора Траяна, болг. Троя́н, сербохорв. Тро̀jан (Вук); см. Дашкевич, Serta Borysthenica 218 и сл., особенно 231 и сл.; Мi. ЕW 362. Отсюда др.-русск. земляТрояня, которое не следует понимать как "Троянская земля", вопреки Р. Якобсону СПИ (в ряде мест), потому что последняя носит всегда др.-русск. название Троискаяземля.
Дальнейшая этимология:Заимств. из д.-в.-н. trumbа "духовая труба" или из ср.-лат. trumbа -- то же, ит. tromba -- то же; см. Кипарский 267; Брюкнер 575. Маловероятно образование формы *tromba как независимого звукоподражания в слав., герм. и ром., вопреки Младенову (642), Маценауэру (85).
Страницы:4,107-108
Слово:Тру́вор
Ближайшая этимология:-- имя русск. князя, др.-русск. Труворъ (Пов. врем. лет под 862 г.). Из др.-сканд. þorvarðr или þruvarðr, м., имя собств.; см. Томсен, Urspr. 74, 149 и сл.
Страницы:4,108
Слово:труд
Ближайшая этимология:I, род. п. -а́, тру́дный, труди́ться, укр. труд, др.-русск. трудъ "труд, работа, рвение, забота, страдание, скорбь", ст.-слав. троудъ πόνος, ἀγών (Супр.), болг. труд, сербохорв. тру̑д, род. п. тру̀да, словен. trȗd, чеш., слвц. trud, польск. trud.
Дальнейшая этимология:Родственно лит. triū̃sas м. "работа, хлопоты", triū̃sti, triūsiù "хлопотать", лтш. traûds "хрупкий", ср.-в.-н. drôʒ м. "тяжесть, тягота, досада", гот. us-þriutan "отягощать", др.-исл. þraut ж. "испытание, беда, искушение", лат. trūdō, -еrе "толкать, теснить", ирл. trot "спор" (*trudno-), troscaim "пощусь" (*trudskō), алб. treth "обрезаю" (*treu̯dō); см. И. Шмидт, Vok. 1, 160; Лескин, Bildg. 595; Траутман, ВSW 326; М.--Э. 4, 224; Мейе, Dial. ideur. 22; Педерсен, Kelt. Gr. I, 160; Торп 194; Г. Майер, Alb. Wb. 435; Вальде -- Гофм. 2,710.
Страницы:4,108
Слово:труд
Ближайшая этимология:II "трут", см. трут.
Страницы:4,108
Слово:трул
Ближайшая этимология:"купол", только др.-русск. трулъ (Грефен. 5, 9 и др.). Через ср.-греч. τροῦλλος -- то же из лат. trullа "ковш"; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 206; Г. Майер, Ngr. Stud. 3, 66 и сл.; М.-Любке 744.
Страницы:4,108
Слово:трумфовать
Ближайшая этимология:"торжествовать", употреблялось около 1705 г.; см. Христиани 55. Из нем. trumpfen от Trumpf "козырь", которое первонач. значило "торжествующая карта" и восходит к Triumph "триумф, торжество" (Клюге-Гётце 633).
Страницы:4,108
Слово:трун
Ближайшая этимология:I "знатный человек у волжских болгар", др.-русск. трунъ (Троицк. летоп. под 1230 г.). Из волжско-болг., дунайско-булг. turun, которое соответствует др.-тюрк. tudun "князь", хазарск. Τουδοῦνος (Феофан. Chron. 378, 379); де Боор (Тhеорhаn. 716) приводит также глоссу Τούδουνοι ̇ οἱ τοποτηρηταὶ παρὰ Τούρκοις (Еt. Маgn.). О близких формах ср. Маркварт, UJb. 9, 80; Рамстедт, JSFOu 55, 75; Бенцинг, ZDМG 98 25; Менцель, АО I, 228; Рясянен, FUF 26, 133.
Страницы:4,108
Слово:трун
Ближайшая этимология:II "тряпка", труньё, собир., вологодск. (Даль). Недостоверно предположение о родстве с лит. tráunyti, tráunau "тереть, производить трением глухой звук", trunė́ti, trunù "гнить, тлеть", лтш. trunêt -- то же, truni мн. "гнилье" (Буга, РФВ 75, 150 и сл.). Возм., это русск. новообразование трун "тот, кто трет": тру, тере́ть. Ср. также трун "оборванец", арханг. (Подв.).
Страницы:4,109
Слово:труна́
Ближайшая этимология:I "кушанье из накрошенного в квас хлеба", кольск. (Подв.). Возм., от тере́ть?
Страницы:4,109
Слово:труна́
Ближайшая этимология:II "гроб", курск., тру́на, южн., зап. (Даль), блр., укр. труна́ -- то же. Через польск. truna, trumnа -- то же из ср.-в.-н. truhe, д.-в.-н. truhа "сундук, ларь, ящик"; см. Мi. ЕW 363; Брюкнер 577; FW 146; Хаверс 130 и сл.
Страницы:4,109
Слово:тру́ндра
Ближайшая этимология:"торфяник", см.ту́ндра.
Страницы:4,109
Слово:труни́ть,
Ближайшая этимология:пIоIдтру́нивать, возм., от труд?
Страницы:4,109
Слово:труньё,
Ближайшая этимология:собир., "тряпье, старье", см. трун.
Ближайшая этимология:стар. труп "труппа артистов", у Куракина; см. Смирнов 297. Первое -- через нем. Тruрре, напротив, труп -- непосредственно из франц. troupe "толпа", франк. происхождения (Клюге-Гётце 633; Гамильшег, ЕW 870).
